Description
Excerpt from The Song of Dermot and the Earl: An Old French Poem From the Carew Manuscript No. 596 in the Archiepiscopal Library at Lambeth Palace; Edited With Literal Translation and Notes, a Facsimile and a Map
Apart from its value as a material of history, an Anglo Norman text written in Ireland, as there is every reason to suppose this was, is sufficiently rare to justify its study from the point of view of language alone. In England at one time it seemed as if the French language was about to gain the upper hand, at any rate as the language of literature and of the educated classes, but this can never have been the case in Ireland, where French was Spoken only by some of the leaders and early settlers in the twelfth and thirteenth centuries and by a few friars and monks educated in France. All the more precious then is one of the very few Irish examples of anglo-norman rhymes saved from the wreck of the past.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Apart from its value as a material of history, an Anglo Norman text written in Ireland, as there is every reason to suppose this was, is sufficiently rare to justify its study from the point of view of language alone. In England at one time it seemed as if the French language was about to gain the upper hand, at any rate as the language of literature and of the educated classes, but this can never have been the case in Ireland, where French was Spoken only by some of the leaders and early settlers in the twelfth and thirteenth centuries and by a few friars and monks educated in France. All the more precious then is one of the very few Irish examples of anglo-norman rhymes saved from the wreck of the past.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Details
Publisher - Forgotten Books
Language - English
Hardback
Contributors
Author
Goddard Henry Orpen
Published Date -
ISBN - 9780266541509
Dimensions - 22.9 x 15.2 x 2.2 cm
Page Count - 417
Paperback
Contributors
Author
Goddard Henry Orpen
Published Date -
ISBN - 9780282753887
Dimensions - 22.9 x 15.2 x 2.3 cm
Page Count - 419
Payment & Security
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.