Description
About This Edition
This English translation of Saint John Chrysostom's eight homilies Adversus
Judaeos (Against the Jews), preached in Antioch in 386-387 AD, is presented here in a public domain print with text retrieved from a version hosted on tertullian.org.
The translation originates from an anonymous older English rendering, first made available online via Fordham University's Medieval Sourcebook (uploaded by Paul Halsall around 1998, with additions through 2002). The translator's identity remains unknown, though it may related to a1967 Ph.D. dissertation by C. Mervyn Maxwell.
In 2010-2011, Roger Pearse (tertullian.org) incorporated a newly translated portion of Homily 2 (rediscovered in the 1990s by scholar Wendy Pradels in a Greek manuscript and previously missing from most editions).
This restores the full content of that sermon.
The text is otherwise unchanged from its earlier online form. This material is believed to be in the public domain—no modern copyright is claimed on the core translation.
Dive into a profound and scholarly exploration of early Christian theology and identity with 'Homilies Against the Jews' by Saint John Chrysostom. Delivered as a series of eight eloquent sermons in Antioch around 386-387 AD, this work by the renowned Church Father and Archbishop of Constantinople offers a detailed, evidence-based discussion of religious practices, biblical interpretations, and the distinctions between emerging Christian traditions and established customs of the era.
Crafted with masterful rhetorical skill and deep scriptural insight, Chrysostom draws on Pauline teachings, Septuagint references, and typological analysis to guide his audience toward a unified understanding of faith and observance. As a pivotal figure in patristic literature, his homilies reflect the intellectual rigor and pastoral dedication that earned him the title 'Golden-Mouthed.'
Ideal for theology enthusiasts, students of early Church history, and collectors of foundational Christian texts, this edition preserves the original's timeless wisdom and contributions to doctrinal development. Whether building a library of influential religious writings or studying the evolution of ecclesiastical thought, 'Homilies Against the Jews' is an enriching resource that deepens appreciation for ancient spiritual discourse. Add this essential classic to your collection today!
Details
Publisher - Jesus Heritage
Language - English
Perfect Bound
Contributors
By author
John Chrysostom
Published Date - 2026-06-03
ISBN - 9636426000075
Dimensions - 22.9 x 15.2 x 0.6 cm
Page Count - 107
Payment & Security
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.