Description
Excerpt from Polnische Volkssagen und Märchen: Aus dem Polnischen des K. W. Woycicki
3nbmi© oorliegenbe ©mumiang poluiféa auch reußifd;er$! Il''b?tgett bau bentfd)en more tum nbergebe, meine id), ba8 biz @ad)e felhit in fid; ein binreiebenbeb 3ntereff e trage, um im übtbfaiie fo» gar einer fo Bebentenben @mofeblung, als er ber im tiibmte ?ame bed ooinifd;zn &rfafferb iii, entbeb= ren 31! Ibnnen. ®ie ebrenbe fineriennnng, welche bem ‚originale fowoi oon @eiten poinifcber‚ a and) berimigen benfid;en ßiätter geworben, bie fich bamit Befafi€n‚ in bat 3nnere fremon 8iteratnren ga brin gen ließ mid; boffen, baß eine ileiwrtragnng befüiben auf bentkben ßoben nicht nnoa?''enb ge: nannt werben bürfte, ba 3nmal 1°t bie $8olibooefie (id; bei allen Stationen an emimdoiren oerfnebt. Sm üügemeinen itt bie ooinifcbe 8iteratur, obne %iberrebe eine ber blühenbfien ie9iger Seit, in $dent?blanb _noa) fa? gar nicht beiannt, noch weniger feibft, als bie bei weitem unter ihr ftei)en= ben ®eifießwerte ber rnffifcben Station. Stamm, wie 9ritiiemieg, Rrafinßii‚ aoiowbii, ßobgegonßii, (sbobgio nnb oieie älnbre, bie billigemeife in Qiiier 2)innbe fein müßten, finb nicht einmal ihrem filange nach ben ®entfcben bertrant, wäbrenb bocb tägiid) mehr iiber bie gabiiofen lieber fe9ungen fehlecbter frangbfifcber nnb englifdm Sio= mane gejammert mirb. ®ie @ci)wietigieit babei liegt nicht allein in ber gar an großen 58mcbiebenbeit ber 3biome (benn wa6 wäre wo! Bem ®entfcben an miib= fonbern and; in manchen vielleicht friiher.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
3nbmi© oorliegenbe ©mumiang poluiféa auch reußifd;er$! Il''b?tgett bau bentfd)en more tum nbergebe, meine id), ba8 biz @ad)e felhit in fid; ein binreiebenbeb 3ntereff e trage, um im übtbfaiie fo» gar einer fo Bebentenben @mofeblung, als er ber im tiibmte ?ame bed ooinifd;zn &rfafferb iii, entbeb= ren 31! Ibnnen. ®ie ebrenbe fineriennnng, welche bem ‚originale fowoi oon @eiten poinifcber‚ a and) berimigen benfid;en ßiätter geworben, bie fich bamit Befafi€n‚ in bat 3nnere fremon 8iteratnren ga brin gen ließ mid; boffen, baß eine ileiwrtragnng befüiben auf bentkben ßoben nicht nnoa?''enb ge: nannt werben bürfte, ba 3nmal 1°t bie $8olibooefie (id; bei allen Stationen an emimdoiren oerfnebt. Sm üügemeinen itt bie ooinifcbe 8iteratur, obne %iberrebe eine ber blühenbfien ie9iger Seit, in $dent?blanb _noa) fa? gar nicht beiannt, noch weniger feibft, als bie bei weitem unter ihr ftei)en= ben ®eifießwerte ber rnffifcben Station. Stamm, wie 9ritiiemieg, Rrafinßii‚ aoiowbii, ßobgegonßii, (sbobgio nnb oieie älnbre, bie billigemeife in Qiiier 2)innbe fein müßten, finb nicht einmal ihrem filange nach ben ®entfcben bertrant, wäbrenb bocb tägiid) mehr iiber bie gabiiofen lieber fe9ungen fehlecbter frangbfifcber nnb englifdm Sio= mane gejammert mirb. ®ie @ci)wietigieit babei liegt nicht allein in ber gar an großen 58mcbiebenbeit ber 3biome (benn wa6 wäre wo! Bem ®entfcben an miib= fonbern and; in manchen vielleicht friiher.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Details
Publisher - Forgotten Books
Language - German
Paperback
Contributors
Author
Friedrich Heinrich Lewestam
Published Date -
ISBN - 9780366030682
Dimensions - 22.9 x 15.2 x 0.9 cm
Page Count - 169
Hardback
Contributors
Author
Friedrich Heinrich Lewestam
Published Date -
ISBN - 9780366088218
Dimensions - 22.9 x 15.2 x 0.9 cm
Page Count - 167
Payment & Security
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.