Description
Excerpt from Petit Dictionnaire Français-Bambara Et Bambara-Français
J''avais le plaisir, il y a trois ans, de présenter au public le Petit manuel français - bambara de l''interprète Moussa Travélé. Depuis, ce dernier a complété son oeuvre et, grace encore à I'' appui de i. Le gouverneur Clozel, il nous donne un dictionnaire de sa langue maternelle. Je suis persuadé que le dictionnaire aura autant de succès qu''en a eu le manuel et que l''auteur se trouvera récompensé de son travail et de ses efforts par les services que rendra son livre.
Ainsi qu''il le fait observer dans son introduction, ce dictionnaire ne sera pas apprécié seulement des Euro péens désireux d''apprendre à parler le bambara il le sera aussi des Bambara curieux d''apprendre le français et en particulier de nos interprètes du Soudan, qui pourront y trouver le mot propre que, trop souvent encore, ils ignorent. Et ce ne sera pas l''un des moindres mérites de Moussa Travélé que d''avoir ainsi contribué à répandre notre langue dans son pays, tout en nous facilitant l''étude de l''idiome le plus important de nos possessions soudanaises.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
J''avais le plaisir, il y a trois ans, de présenter au public le Petit manuel français - bambara de l''interprète Moussa Travélé. Depuis, ce dernier a complété son oeuvre et, grace encore à I'' appui de i. Le gouverneur Clozel, il nous donne un dictionnaire de sa langue maternelle. Je suis persuadé que le dictionnaire aura autant de succès qu''en a eu le manuel et que l''auteur se trouvera récompensé de son travail et de ses efforts par les services que rendra son livre.
Ainsi qu''il le fait observer dans son introduction, ce dictionnaire ne sera pas apprécié seulement des Euro péens désireux d''apprendre à parler le bambara il le sera aussi des Bambara curieux d''apprendre le français et en particulier de nos interprètes du Soudan, qui pourront y trouver le mot propre que, trop souvent encore, ils ignorent. Et ce ne sera pas l''un des moindres mérites de Moussa Travélé que d''avoir ainsi contribué à répandre notre langue dans son pays, tout en nous facilitant l''étude de l''idiome le plus important de nos possessions soudanaises.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Details
Publisher - Forgotten Books
Language - French
Hardback
Contributors
Author
Moussa Travélé
Published Date -
ISBN - 9780260600844
Dimensions - 22.9 x 15.2 x 1.5 cm
Page Count - 285
Paperback
Contributors
Author
Moussa Travélé
Published Date -
ISBN - 9780243939459
Dimensions - 22.9 x 15.2 x 1.6 cm
Page Count - 287
Payment & Security
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.