Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson in Hausa (Labarin Ɗaurin Talala da Dawowar Uwargida Mary Rowlandson a Hausa)

Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson in Hausa: Mary White Rowlandson's Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson, translated into Hausa from the original.

Original author: Mary White Rowlandson. Original title: Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson. Translated into Hausa from the English original.

A cikin wannan labari, Mary White Rowlandson ta ba da labarin yadda aka kama ta a Lancaster a lokacin yaƙin Sarki Philip, da wahalhalun da ta sha kafin ta dawo cikin mutanenta. Ta tsara tafiyarta cikin ƙaura ashirin, tana bayyana yunwa, rabuwa da iyali, tattaunawar fansa da bangaskiyar da ta dogara da ita.

Wannan bugun Hausa ya ƙunshi farkon labarin marubuciyar, ƙaura ashirin da tunaninta na ƙarshe. An fassara shi daga rubutunta na Turanci, tare da bayanai kan wasu kalmomin tarihi, ma'aunai da nassosin Littafi Mai Tsarki. An kiyaye ra'ayinta da salon zamaninta, domin mai karatu ya karanta wannan shaida ta tarihi a harshen Hausa.

An fassara wannan littafi kai tsaye daga labarin da Mary White Rowlandson ta rubuta da Turanci, kamar yadda yake a littafi na 851 na Project Gutenberg. Fassarar ta ƙunshi farkon labarin, ƙaura ashirin da aka ba wa kowane ɗaya taken kansa, da tunanin marubuciyar a ƙarshensa. Ba a ƙara wa'azozi ko wasu rubuce-rubucen da ke tare da labarin a wasu bugu ba. Ba a saka hotuna a cikin rubutun wannan bugun ba.

About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #851. Paperback, 152 x 229 mm, 66 pages, published by Colombo Aspen. Cover: John Foster, A Map of New-England (Boston, 1677), in William Hubbard, A Narrative of the Troubles with the Indians in New-England; reprinted in Narratives of the Indian Wars, 1675-1699 (New York, 1913).

Publisher - Colombo Aspen

Language - Hausa

Perfect Bound

Contributors

By author

Mary White Rowlandson

Published Date - 2026-10-21

ISBN - 9671456003870

Dimensions - 22.9 x 15.2 x 0.4 cm

Page Count - 66