Description
Excerpt from Le Bhâminî-Vilâsa: Recueil de Sentences du Pandit Djagannâtha; Texte Sanscrit Publié pour la Première Fois en Entier
Les stances du Bhâmz''nîvilâsa, texte et traduction, devaient paraître dès le milieu de l''année dernière. On sait ce qui en a retardé la publication. Le choix du texte était indiqué par plu sieurs circonstances. Il n''est pas seulement écrit dans la langue classique; il renferme sous une forme abrégée la plupart des tours et des idées que les Hindous aiment ''a retrouver dans la poésie. C''est ''apparemment à ce titre qu''il a été étudié avec curiosité par ceux qui, les premiers, dans l''inde et en Europe, en ont traduit ou publié quelques extraits. Et puis, personne jusqu''ici n''avait fait usage du manuscrit que possède la Biblio thèque Nationale, bien que ce soit un des plus beaux du fonds sanscrit. Enfin il a semblé aussi que ces stances offraient une suite ou un complément naturel à la précieuse collection publiée par M. Boehtlingk sous le nom d''indz''sche Sprache.
M. Bergaigne, en consacrant une partie de ses loisirs a élu cider un texte classique avant d''aborder les hymnes du Véda, n''a fait que se conformer à un précepte des maîtres, qu''on prend et qu''on suit à la lettre à l''ecole des Hautes - Etudes; et son travail, qui a déjà un pendant moins sévère et plus abordable dans une publication faite par un élève de l''ecole 1, contribuera sans doute à maintenir cet usage en facilitant les débuts des commençants et en leur ouvrant la voie.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Les stances du Bhâmz''nîvilâsa, texte et traduction, devaient paraître dès le milieu de l''année dernière. On sait ce qui en a retardé la publication. Le choix du texte était indiqué par plu sieurs circonstances. Il n''est pas seulement écrit dans la langue classique; il renferme sous une forme abrégée la plupart des tours et des idées que les Hindous aiment ''a retrouver dans la poésie. C''est ''apparemment à ce titre qu''il a été étudié avec curiosité par ceux qui, les premiers, dans l''inde et en Europe, en ont traduit ou publié quelques extraits. Et puis, personne jusqu''ici n''avait fait usage du manuscrit que possède la Biblio thèque Nationale, bien que ce soit un des plus beaux du fonds sanscrit. Enfin il a semblé aussi que ces stances offraient une suite ou un complément naturel à la précieuse collection publiée par M. Boehtlingk sous le nom d''indz''sche Sprache.
M. Bergaigne, en consacrant une partie de ses loisirs a élu cider un texte classique avant d''aborder les hymnes du Véda, n''a fait que se conformer à un précepte des maîtres, qu''on prend et qu''on suit à la lettre à l''ecole des Hautes - Etudes; et son travail, qui a déjà un pendant moins sévère et plus abordable dans une publication faite par un élève de l''ecole 1, contribuera sans doute à maintenir cet usage en facilitant les débuts des commençants et en leur ouvrant la voie.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Details
Publisher - Forgotten Books
Language - French
Hardback
Contributors
Author
Djagannâtha Djagannâtha
Published Date -
ISBN - 9780331319873
Dimensions - 22.9 x 15.2 x 0.8 cm
Page Count - 139
Paperback
Contributors
Author
Djagannâtha Djagannâtha
Published Date -
ISBN - 9780259220466
Dimensions - 22.9 x 15.2 x 0.8 cm
Page Count - 141
Payment & Security
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.