Description
Carmen in Levantine Arabic: Prosper Mérimée's novella of the soldier Don José and Carmen in Andalusia.
Original author: Prosper Mérimée. Original title: Carmen. Translated into Levantine Arabic from the English text (the work was first written in French).
بخريف ١٨٣٠، عالم آثار فرنسي عم يلفّ بالأندلس بيلاقي بالجبال غريب خطير.
وبعد شوي، بقرطبة، بيلاقي بنت غجرية. الغريب هوّي دون خوسيه، والبنت هيّي كارمن.
وبعد كم شهر، خوسيه بالحبس ناطر الإعدام، وبيحكي للعالم كيف خسر كل شي كرمال كارمن.
رواية ميريميه القصيرة اللي انعملت عليها أوبرا بيزيه، كاملة بالشّامي المحكي.
هالكتاب فيه الفصول الأربعة كاملة، ومعهن الفصل الرّابع اللي بيحكي فيه الرّاوي عن غجر إسبانيا ولغتهن.
About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #2465 (Lady Mary Loyd's English translation). Paperback, 152 x 229 mm, 86 pages, published by Colombo Aspen. Cover painting: Édouard Manet, Portrait of Émilie Ambre as Carmen, 1880 (Philadelphia Museum of Art).
Details
Publisher - Colombo Aspen
Language - Arabic
Perfect Bound
Contributors
By author
Prosper Mérimée
Published Date - 2026-10-21
ISBN - 9671456003399
Dimensions - 22.9 x 15.2 x 0.5 cm
Page Count - 86
Payment & Security
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
