Description
Excerpt from Vocabolario Bresciano-Italiano, Vol. 1: A-L
Queste osservazioni pertanto e diverse altre che si tralasciano per amore di brevità mi persuasero che fosse più acconcio e più utile di tutto rifondere il vocabolario in quello che mi fos se sembrato manchevole. Nel che non posso nè debbo dissi mulare che, ponderate le malagevolezze che all'' intento mio si opponevano, ne rimasi dapprima sbigottito e scoraggiato. E ad accrescere il mio scoraggiamento si aggiunse il parere di molti, cui forse non parea eseguibile il pensiero di tale riforma. Se. Gucci essi delle costumanze de'' loro maggiori «non avrebbero vo'' luto che si mutasse un jota di ciò che venne trovato lodevole dai padri nostri o dagli avoli. Costoro non sanno che il tempo fu detto maestro della venerabile antichità e che se i trova menti sono sempre difficili e per conseguenza ammirevoli è però certo che coll'' ingegno colla fatica e col tempo le inven zioni si perfezionano, e si rendono quindi più ofittevoli. Il perchè se gli anzidetti seminaristi furono assai blanemeriti e delle lettere e della patria per quella loro lodata fatica ove sien vere come in fatto lo sono, le osservazioni che abbiamo premesse sui molti falli che trovansi nel loro vocabolario non solo utile, ma necessario riescia l''obbligo di ri ulirlo, correggon 10 ed ampliarlo. Nè io stato sarei si ardito di por mano a un lavoro di questa fatta, se dalle più diligenti indagini e dai pensamenti4fi riputati personaggi non fossi stato fatto capace della necessità ed utilità di quella riforma, per la quale corte semente mi fu anche promessa assistenza e consigli. Rassicurato cosi e confortato dal dolce pensiero che la mia fatica sarebbe proficua a''mici concittadini mi posi coraggiosamente al cimento.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Queste osservazioni pertanto e diverse altre che si tralasciano per amore di brevità mi persuasero che fosse più acconcio e più utile di tutto rifondere il vocabolario in quello che mi fos se sembrato manchevole. Nel che non posso nè debbo dissi mulare che, ponderate le malagevolezze che all'' intento mio si opponevano, ne rimasi dapprima sbigottito e scoraggiato. E ad accrescere il mio scoraggiamento si aggiunse il parere di molti, cui forse non parea eseguibile il pensiero di tale riforma. Se. Gucci essi delle costumanze de'' loro maggiori «non avrebbero vo'' luto che si mutasse un jota di ciò che venne trovato lodevole dai padri nostri o dagli avoli. Costoro non sanno che il tempo fu detto maestro della venerabile antichità e che se i trova menti sono sempre difficili e per conseguenza ammirevoli è però certo che coll'' ingegno colla fatica e col tempo le inven zioni si perfezionano, e si rendono quindi più ofittevoli. Il perchè se gli anzidetti seminaristi furono assai blanemeriti e delle lettere e della patria per quella loro lodata fatica ove sien vere come in fatto lo sono, le osservazioni che abbiamo premesse sui molti falli che trovansi nel loro vocabolario non solo utile, ma necessario riescia l''obbligo di ri ulirlo, correggon 10 ed ampliarlo. Nè io stato sarei si ardito di por mano a un lavoro di questa fatta, se dalle più diligenti indagini e dai pensamenti4fi riputati personaggi non fossi stato fatto capace della necessità ed utilità di quella riforma, per la quale corte semente mi fu anche promessa assistenza e consigli. Rassicurato cosi e confortato dal dolce pensiero che la mia fatica sarebbe proficua a''mici concittadini mi posi coraggiosamente al cimento.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Details
Publisher - Forgotten Books
Language - Italian
Hardback
Contributors
Author
Giovanni Battista Melchiori
Published Date -
ISBN - 9780267124121
Dimensions - 22.9 x 15.2 x 3.9 cm
Page Count - 724
Paperback
Contributors
Author
Giovanni Battista Melchiori
Published Date -
ISBN - 9780365933793
Dimensions - 22.9 x 15.2 x 1.9 cm
Page Count - 347
Payment & Security
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.