Description
Excerpt from Hand Work Head Work: Their Relation to One Another, and the Reform of Education, According to the Principles of Froebel
With translation, however, it is a different matter. From responsibility, indeed, a translator cannot escape, especially when the book translated (as in the present case) deals with many of the widest and deepest problems of life; but as no two people ever agree entirely on all points, there must always be more or less divergence between the opinions of the author and translator of any book, and though the latter may fully agree with the general scope of the book he is translating, and conscientiously desire its reproduction in other languages, there will always be more or less which he would have left unsaid, or said differently, had he been speaking from himself.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
With translation, however, it is a different matter. From responsibility, indeed, a translator cannot escape, especially when the book translated (as in the present case) deals with many of the widest and deepest problems of life; but as no two people ever agree entirely on all points, there must always be more or less divergence between the opinions of the author and translator of any book, and though the latter may fully agree with the general scope of the book he is translating, and conscientiously desire its reproduction in other languages, there will always be more or less which he would have left unsaid, or said differently, had he been speaking from himself.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Details
Publisher - Forgotten Books
Author(s) - Bertha von Marenholtz-Bülow
Hardback
Published Date -
ISBN - 9780267196111
Dimensions - 22.9 x 15.2 x 1.4 cm
Page Count - 200
Paperback
Published Date -
ISBN - 9781330911785
Dimensions -
Page Count -
Payment & Security
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.