{"product_id":"the-true-story-of-ah-q-in-hebrew-סיפורו-האמיתי-של-אה-קיו-בעברית","title":"The True Story of Ah Q in Hebrew (סיפורו האמיתי של אה קיו בעברית)","description":"\u003cp\u003eThe True Story of Ah Q in Hebrew: Lu Xun's novella of a village labourer in the years of the 1911 revolution.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOriginal author: Lu Xun. Original title: The True Story of Ah Q. Translated into Hebrew from the Chinese original.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eאה קיו חי מעבודות מזדמנות בכפר וייצ׳ואנג. הוא מצליח להפוך כל השפלה לניצחון ברוחו, גם כשהמציאות מכה בו שוב ושוב.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eבין חיי הכפר, חלומות גדוּלה והבטחות המהפכה, לו שוּן משרטט דיוקן סאטירי של אדם ושל החברה המקיפה אותו.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eהתרגום מבוסס על הטקסט הסיני של הסיפור. חלוקתו לתשעה פרקים ולפסקאות נשמרה.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbout this edition: translated from the original Chinese text. Paperback, 152 x 229 mm, 52 pages, published by Colombo Aspen. Cover: Unidentified artist, after Li Cheng, Landscape with Fishing Village and Boat on Lake. Ming or Qing dynasty. The Metropolitan Museum of Art, 47.18.73. Public domain.\u003c\/p\u003e","brand":"Colombo Aspen","offers":[{"title":"Perfect Bound","offer_id":68148187922736,"sku":"9671456004150","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0262\/2357\/5085\/files\/9671456004150.jpg?v=1792626841","url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/the-true-story-of-ah-q-in-hebrew-%d7%a1%d7%99%d7%a4%d7%95%d7%a8%d7%95-%d7%94%d7%90%d7%9e%d7%99%d7%aa%d7%99-%d7%a9%d7%9c-%d7%90%d7%94-%d7%a7%d7%99%d7%95-%d7%91%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%aa","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}