{"product_id":"the-thirty-nine-steps-in-marathi-एकोणचाळीस-पायऱ्या-मराठीत","title":"The Thirty-Nine Steps in Marathi (एकोणचाळीस पायऱ्या मराठीत)","description":"\u003cp\u003eThe Thirty-Nine Steps in Marathi: John Buchan's The Thirty-Nine Steps, translated into Marathi from the original.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOriginal author: John Buchan. Original title: The Thirty-Nine Steps. Translated into Marathi from the English original.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eरोडेशियातून लंडनला परतलेल्या रिचर्ड हॅनेला इथल्या आयुष्याचा कंटाळा आला आहे. मे महिन्यातल्या एका संध्याकाळी त्याच इमारतीत राहणारा फ्रँकलिन पी. स्कडर नावाचा एक अमेरिकन त्याचे दार ठोठावतो आणि युरोपात युद्ध भडकवण्यासाठी एका परदेशी नेत्याच्या खुनाचा कट रचणाऱ्या गुप्त टोळीबद्दल त्याला सांगतो. चार दिवसांनी हॅनेला स्कडरचा मृतदेह आपल्याच फ्लॅटमध्ये आढळतो.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eपोलीस आपल्यालाच खुनी ठरवतील हे ओळखून, स्कडरची सांकेतिक नोंदींची छोटी वही खिशात घालून हॅने स्कॉटलंडच्या ओसाड डोंगराळ प्रदेशात पळ काढतो; त्याच्या मागावर पोलीस आहेत आणि त्यांच्याहूनही धोकादायक शत्रू. जॉन बकन यांची ही थरारकथा १९१५ साली प्रथम छापली गेली.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eहा अनुवाद जॉन बकन यांनी इंग्रजीत लिहिलेल्या मूळ मजकुरावरून थेट केला आहे. मूळ मजकूर The Thirty-Nine Steps (Project Gutenberg #558) असून ही कादंबरी १९१५ साली प्रथम छापली गेली. लेखकाने आपले मित्र थॉमस आर्थर नेल्सन यांना लिहिलेले सुरुवातीचे पत्र आणि कादंबरीची दहा प्रकरणे मूळाप्रमाणेच या अनुवादात आहेत.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbout this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #558. Paperback, 152 x 229 mm, 166 pages, published by Colombo Aspen. Cover painting: Peter Graham, Wandering Shadows (1878).\u003c\/p\u003e","brand":"Colombo Aspen","offers":[{"title":"Perfect Bound","offer_id":68148184940848,"sku":"9671456004167","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0262\/2357\/5085\/files\/9671456004167.jpg?v=1792626836","url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/the-thirty-nine-steps-in-marathi-%e0%a4%8f%e0%a4%95%e0%a5%8b%e0%a4%a3%e0%a4%9a%e0%a4%be%e0%a4%b3%e0%a5%80%e0%a4%b8-%e0%a4%aa%e0%a4%be%e0%a4%af%e0%a4%b1%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be-%e0%a4%ae%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%a0%e0%a5%80%e0%a4%a4","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}