{"product_id":"the-sign-of-the-four-in-bengali-চারজনের-চিহ্ন-বাংলায়","title":"The Sign of the Four in Bengali (চারজনের চিহ্ন বাংলায়)","description":"\u003cp\u003eThe Sign of the Four in Bengali: Arthur Conan Doyle's The Sign of the Four, translated into Bengali from the original.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOriginal author: Arthur Conan Doyle. Original title: The Sign of the Four. Translated into Bengali from the English original.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eদশ বছর আগে লন্ডনে পৌঁছনোর দিনই নিখোঁজ হয়েছিলেন মিস মেরি মরস্টানের বাবা ক্যাপ্টেন মরস্টান। গত ছয় বছর ধরে প্রতি বছর এক অজানা মানুষ তাঁকে একটি করে দামি মুক্তো পাঠায়। এবার এসেছে একটি চিঠি: সেই সন্ধ্যাতেই দেখা করতে হবে, সঙ্গে দুজন বন্ধু আনা চলবে।\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eআগ্রার হারানো গুপ্তধন, চারজনের গোপন শপথ, এক কাঠের পা-ওয়ালা লোক আর রাতের টেমস নদীতে এক রুদ্ধশ্বাস তাড়া: আর্থার কোনান ডয়েলের এই উপন্যাস প্রথম ছাপা হয় ১৮৯০ সালে।\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eএই বইটি আর্থার কোনান ডয়েলের ইংরেজিতে লেখা মূল পাঠ থেকে সরাসরি অনূদিত। মূল পাঠ The Sign of the Four (Project Gutenberg #2097), যা ১৮৯০ সালে লিপিনকটস মান্থলি ম্যাগাজিনে প্রথম ছাপা হয়েছিল। শার্লক হোমস ও ডঃ ওয়াটসনের এটি দ্বিতীয় কাহিনি।\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbout this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #2097. Paperback, 152 x 229 mm, 166 pages, published by Colombo Aspen. Cover painting: John Atkinson Grimshaw, Reflections on the Thames, Westminster (1880).\u003c\/p\u003e","brand":"Colombo Aspen","offers":[{"title":"Perfect Bound","offer_id":68145798119728,"sku":"9671456003382","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0262\/2357\/5085\/files\/9671456003382.jpg?v=1792603170","url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/the-sign-of-the-four-in-bengali-%e0%a6%9a%e0%a6%be%e0%a6%b0%e0%a6%9c%e0%a6%a8%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%9a%e0%a6%bf%e0%a6%b9%e0%a7%8d%e0%a6%a8-%e0%a6%ac%e0%a6%be%e0%a6%82%e0%a6%b2%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}