{"product_id":"the-quran-in-ukrainian-and-arabic-side-by-side-священний-коран-paperback","title":"The Quran in Ukrainian and Arabic, Side by Side: Священний Коран (Paperback) - Арабська та українська пліч-о-пліч","description":"\u003cp\u003eАрабський текст Корану й український переклад подано паралельно, аят за аятом.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eУкраїнський текст розміщено в лівій колонці, арабський у правій. Номери сур і аятів допомагають зіставляти обидва тексти й знаходити потрібні місця.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eВ одному томі зібрано всі 114 сур і 6 236 аятів, а також зміст і короткий посібник для читача. Переклад передає сенс тексту і не замінює арабського оригіналу.\u003c\/p\u003e","brand":"Le Triumphe","offers":[{"title":"Perfect Bound","offer_id":68159792775472,"sku":"9671456005799","price":18.27,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0262\/2357\/5085\/files\/9671456005799.jpg?v=1792713451","url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/the-quran-in-ukrainian-and-arabic-side-by-side-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%89%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%bd-paperback","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}