{"product_id":"the-quran-in-french-and-arabic-side-by-side-le-saint-coran-hardcover","title":"The Quran in French and Arabic, Side by Side: Le Saint Coran (Hardcover)","description":"\u003cp\u003eLe texte arabe du Coran et sa traduction française sont présentés côte à côte, verset par verset.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe français figure dans la colonne de gauche et l’arabe dans celle de droite. Les références aux sourates et aux versets permettent de comparer les deux textes et de retrouver chaque passage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette édition réunit les 114 sourates et les 6 236 versets en un seul volume, avec une table des matières et un bref guide de lecture. La traduction aide à aborder le sens du texte ; elle ne remplace pas l’original arabe.\u003c\/p\u003e","brand":"Le Triumphe","offers":[{"title":"Case Bound - PPC","offer_id":68150150398256,"sku":"9671456004921","price":21.32,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0262\/2357\/5085\/files\/9671456004921.jpg?v=1792644790","url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/the-quran-in-french-and-arabic-side-by-side-le-saint-coran-hardcover","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}