{"product_id":"the-new-testament-in-english-and-malayalam-side-by-side-കിംഗ്-ജെയിംസ്-ബൈബിൾ-പുതിയ-നിയമം-ഇംഗ്ലീഷ്-മലയാളം-സമാന്തരം-paperback","title":"The New Testament in English and Malayalam, Side by Side: കിംഗ് ജെയിംസ് ബൈബിൾ — പുതിയ നിയമം, ഇംഗ്ലീഷ്-മലയാളം സമാന്തരം (Paperback)","description":"\u003cp\u003eThe complete New Testament in English and Malayalam, side by side: the King James Version in the left-hand column and the Malayalam of the Sathyavedapusthakam (BFBS, 1910) in the right-hand column, set verse by verse so that the same passage can be read and compared in both languages on every page.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eAll 27 books, with chapter and verse numbers in both columns and a table of contents giving each book's name in English and in Malayalam. 728 pages, 8.5 × 11 inches.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eസമ്പൂർണ്ണ പുതിയ നിയമം രണ്ടു ഭാഷകളിൽ അരികിലരികിലായി: ഇടതുവശത്ത് 1611-ലെ കിംഗ് ജെയിംസ് പരിഭാഷയുടെ ഇംഗ്ലീഷ്, വലതുവശത്ത് 1910-ലെ സത്യവേദപുസ്തകത്തിന്റെ മലയാളം. ഓരോ വാക്യവും ഇരുഭാഷകളിലും ഒരേ വരിയിൽ വായിക്കാം.\u003c\/p\u003e","brand":"Le Triumphe","offers":[{"title":"Perfect Bound","offer_id":68165446926640,"sku":"9671456006093","price":17.45,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0262\/2357\/5085\/files\/9671456006093.jpg?v=1792777554","url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/the-new-testament-in-english-and-malayalam-side-by-side-%e0%b4%95%e0%b4%bf%e0%b4%82%e0%b4%97%e0%b5%8d-%e0%b4%9c%e0%b5%86%e0%b4%af%e0%b4%bf%e0%b4%82%e0%b4%b8%e0%b5%8d-%e0%b4%ac%e0%b5%88%e0%b4%ac%e0%b4%bf%e0%b5%be-%e0%b4%aa%e0%b5%81%e0%b4%a4%e0%b4%bf%e0%b4%af-%e0%b4%a8%e0%b4%bf%e0%b4%af%e0%b4%ae%e0%b4%82-%e0%b4%87%e0%b4%82%e0%b4%97%e0%b5%8d%e0%b4%b2%e0%b5%80%e0%b4%b7%e0%b5%8d-%e0%b4%ae%e0%b4%b2%e0%b4%af%e0%b4%be%e0%b4%b3%e0%b4%82-%e0%b4%b8%e0%b4%ae%e0%b4%be%e0%b4%a8%e0%b5%8d%e0%b4%a4%e0%b4%b0%e0%b4%82-paperback","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}