{"product_id":"the-new-testament-in-english-and-japanese-side-by-side-キング-ジェームズ聖書-新約聖書-英日対訳-paperback","title":"The New Testament in English and Japanese, Side by Side: キング・ジェームズ聖書 — 新約聖書 英日対訳 (Paperback)","description":"\u003cp\u003eThe complete New Testament in English and Japanese, side by side, verse by verse.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eThe English text is the King James Version (1611\/1769). The Japanese text is a modern public-domain Japanese translation. Each verse is printed in two parallel columns on the same page, English on the left and Japanese on the right, for reading, comparison and study.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eThis edition contains the twenty-seven books of the New Testament. It has no illustrations.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e新約聖書の全27書を、二つの言語で一節ごとに並べて収めた対訳版です。左の欄に古典的なキング・ジェームズ訳（KJV）、右の欄に読みやすい現代日本語訳を配し、同じ聖句をどのページでも二つの言語で読み、比べ、学ぶことができます。\u003c\/p\u003e","brand":"Le Triumphe","offers":[{"title":"Perfect Bound","offer_id":68167868285232,"sku":"9671456007021","price":15.81,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0262\/2357\/5085\/files\/9671456007021.jpg?v=1792812949","url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/the-new-testament-in-english-and-japanese-side-by-side-%e3%82%ad%e3%83%b3%e3%82%b0-%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%82%ba%e8%81%96%e6%9b%b8-%e6%96%b0%e7%b4%84%e8%81%96%e6%9b%b8-%e8%8b%b1%e6%97%a5%e5%af%be%e8%a8%b3-paperback","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}