{"product_id":"the-new-testament-in-english-and-amharic-side-by-side-የኪንግ-ጀምስ-መጽሐፍ-ቅዱስ-አዲስ-ኪዳን-እንግሊዝኛና-አማርኛ-ጎን-ለጎን-paperback","title":"The New Testament in English and Amharic, Side by Side: የኪንግ ጀምስ መጽሐፍ ቅዱስ — አዲስ ኪዳን፣ እንግሊዝኛና አማርኛ ጎን ለጎን (Paperback)","description":"\u003cp\u003eThe complete New Testament in English and Amharic, side by side, verse by verse.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eThe English text is the King James Version (1611\/1769). The Amharic text is an original translation made from the English King James Version for this edition (© 2026 Le Triumphe). Each verse is printed in two parallel columns on the same page, English on the left and Amharic on the right, for reading, comparison and study.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eThis edition contains the twenty-seven books of the New Testament. It has no illustrations.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eአዲስ ኪዳን በሙሉ በሁለት ቋንቋ ጎን ለጎን። የታወቀው የኪንግ ጀምስ ትርጉም (1611) እና ለዚህ እትም ተብሎ ከዚያው ከኪንግ ጀምስ ቃል በቀጥታ የተዘጋጀ አዲስ የአማርኛ ትርጉም ቁጥር በቁጥር በተያያዙ ትይዩ ዓምዶች ተደርድረዋል፤ ስለዚህ በእያንዳንዱ ገጽ ላይ ያው ክፍል በሁለቱም ቋንቋ ለንባብ፥ ለንጽጽርና ለጥናት ይቀርባል።\u003c\/p\u003e","brand":"Le Triumphe","offers":[{"title":"Perfect Bound","offer_id":68166418170160,"sku":"9671456006574","price":15.42,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0262\/2357\/5085\/files\/9671456006574.jpg?v=1792795639","url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/the-new-testament-in-english-and-amharic-side-by-side-%e1%8b%a8%e1%8a%aa%e1%8a%95%e1%8c%8d-%e1%8c%80%e1%88%9d%e1%88%b5-%e1%88%98%e1%8c%bd%e1%88%90%e1%8d%8d-%e1%89%85%e1%8b%b1%e1%88%b5-%e1%8a%a0%e1%8b%b2%e1%88%b5-%e1%8a%aa%e1%8b%b3%e1%8a%95-%e1%8a%a5%e1%8a%95%e1%8c%8d%e1%88%8a%e1%8b%9d%e1%8a%9b%e1%8a%93-%e1%8a%a0%e1%88%9b%e1%88%ad%e1%8a%9b-%e1%8c%8e%e1%8a%95-%e1%88%88%e1%8c%8e%e1%8a%95-paperback","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}