{"product_id":"the-far-above-all-translation-of-the-new-testament","title":"The Far Above All Translation of the New Testament","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eThis translation presents the New Testament from the Robinson–Pierpont Majority Text, aiming for clarity, consistency, and a literal‑leaning style. It is a strongly Deity‑of‑Christ honouring rendering, reflecting careful attention to Greek grammar and textual nuance.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eThe printed introduction is concise, outlining the translation philosophy and pointing readers to the online 4‑column edition. That digital edition provides detailed justification for every subtle translational choice, often at many verses per chapter, allowing readers to see the underlying reasoning in full.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm;\"\u003eDesigned for readers who value a transparent and formally structured translation, this edition offers a faithful presentation of the New Testament Scriptures.\u003c\/p\u003e","brand":"Far Above All Press","offers":[{"title":"Case Bound - PPC","offer_id":68005907759408,"sku":"9781911846000","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0262\/2357\/5085\/files\/9781911846000.jpg?v=1791798423","url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/the-far-above-all-translation-of-the-new-testament","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}