{"product_id":"the-art-of-war-in-persian-هنر-جنگ-سون-تزو-به-فارسی","title":"The Art of War in Persian (هنر جنگ سون تزو به فارسی)","description":"\u003cp\u003eThe Art of War in Persian: Sun Tzu's ancient Chinese treatise on strategy, in thirteen chapters.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOriginal author: Sun Tzu. Original title: The Art of War. Translated into Persian from the Chinese original.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eحدود دو هزار و پانصد سال پیش، سرداری چینی در سیزده فصل نوشت که چگونه می‌توان در جنگ پیروز شد، و مهم‌تر از آن، چگونه می‌توان بی‌آنکه جنگید پیروز شد.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eاز آن زمان این کتاب از میدان نبرد به اتاق جلسه، میز مذاکره و کتابخانه راه یافته است. سرداران، بازرگانان، ورزشکاران و مدیران در سراسر جهان به آن بازمی‌گردند تا یک چیز را بیاموزند: پیروزی پیش از آنکه در میدان به دست آید، در اندیشه آغاز می‌شود.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«جنگ راه فریب است … اگر دشمن را بشناسی و خود را بشناسی، در صد نبرد در خطر نخواهی بود.»\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eاین ترجمهٔ تازهٔ فارسی مستقیماً از متن چینی انجام شده و هر سیزده فصل را به‌طور کامل در بر دارد.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eاین کتاب هر سیزده فصل را به‌طور کامل در بر دارد و مستقیماً از متن کلاسیک چینی ترجمه شده است. هر جا که نسخه‌ها با هم اختلاف دارند، ترجمه از متن اصلی پیروی می‌کند.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbout this edition: translated from the Classical Chinese base text of the Sunzi (Chinese Wikisource). Paperback, 152 x 229 mm, 50 pages, published by Colombo Aspen. Cover: Bamboo Landscape, Southern Song dynasty, China, detail. Cleveland Museum of Art, 1981.54. CC0.\u003c\/p\u003e","brand":"Colombo Aspen","offers":[{"title":"Perfect Bound","offer_id":68145769906480,"sku":"9671456000220","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/the-art-of-war-in-persian-%d9%87%d9%86%d8%b1-%d8%ac%d9%86%da%af-%d8%b3%d9%88%d9%86-%d8%aa%d8%b2%d9%88-%d8%a8%d9%87-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}