{"product_id":"the-art-of-war-in-egyptian-arabic-فن-الحرب-لسون-تزو-بالمصري","title":"The Art of War in Egyptian Arabic (فن الحرب لسون تزو بالمصري)","description":"\u003cp\u003eThe Art of War in Egyptian Arabic: Sun Tzu's ancient Chinese treatise on strategy, in thirteen chapters.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOriginal author: Sun Tzu. Original title: The Art of War. Translated into Egyptian Arabic from the Chinese original.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eمن حوالي ألفين وخمسمية سنة، قائد جيش صيني كتب تلتاشر فصل عن إزاي تكسب الحرب، وعن حاجة أهم من كده: إزاي تكسب من غير ما تحارب خالص.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eومن ساعتها الكتاب ده خرج من ساحة الحرب لأوض الاجتماعات وترابيزات التفاوض والمكاتب. قادة ورجالة أعمال ورياضيين ومديرين في الدنيا كلها بيرجعوله عشان يتعلموا حاجة واحدة: إن الانتصار بيبتدي في الدماغ قبل ما يتكسب في الميدان.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«الحرب طريقها الخداع … لو عرفت العدو وعرفت نفسك، مش حتبقى في خطر ولو في مية معركة.»\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eالترجمة المصرية الجديدة دي معمولة على طول من النصّ الصيني، وفيها التلتاشر فصل كاملين.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eالكتاب ده فيه التلتاشر فصل كاملين، مترجمين على طول من النصّ الصيني الكلاسيكي. ولما النسخ القديمة تختلف، الترجمة بتمشي ورا النصّ الأساسي.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbout this edition: translated from the Classical Chinese base text of the Sunzi (Chinese Wikisource). Paperback, 152 x 229 mm, 46 pages, published by Colombo Aspen. Cover: Bamboo Landscape, Southern Song dynasty, China, detail. Cleveland Museum of Art, 1981.54. CC0.\u003c\/p\u003e","brand":"Colombo Aspen","offers":[{"title":"Perfect Bound","offer_id":68145508024624,"sku":"9671456000206","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/the-art-of-war-in-egyptian-arabic-%d9%81%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b1%d8%a8-%d9%84%d8%b3%d9%88%d9%86-%d8%aa%d8%b2%d9%88-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b5%d8%b1%d9%8a","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}