{"product_id":"pride-and-prejudice-in-nepali-घमण्ड-र-पूर्वाग्रह-नेपालीमा","title":"Pride and Prejudice in Nepali (घमण्ड र पूर्वाग्रह नेपालीमा)","description":"\u003cp\u003ePride and Prejudice in Nepali: Jane Austen's Pride and Prejudice, translated into Nepali from the original.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOriginal author: Jane Austen. Original title: Pride and Prejudice. Translated into Nepali from the English original.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eश्रीमती बेनेटका पाँच छोरी छन्, छोरा एउटै छैन, र तिनीहरू बस्ने घर श्रीमान्‌को मृत्युपछि एक टाढाको आफन्तमा जाने गरी कानुनले बाँधिदिएको छ। त्यसैले छिमेकको ठूलो जमिनदारी भाडामा लिएर एक धनी युवक आइपुगेको खबर सुन्नेबित्तिकै उनको दिमागमा एउटै कुरा आउँछ।\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eतर उनकी माहिली छोरी एलिजाबेथको जिब्रो तीखो छ र आँखा त्योभन्दा तीखो; अनि त्यो नृत्यसभाको सबैभन्दा घमण्डी मान्छे, वार्षिक दस हजार पाउन्डका श्री डार्सी, उनलाई आफूसँग नाच्न लायक छैनन् भन्छन्। त्यसपछि सुरु हुन्छ अहिलेसम्म लेखिएको सबैभन्दा राम्रो प्रेमकथा, र त्यो दुई जना मान्छेको कथा हो जसमध्ये प्रत्येकले आफू गलत रहेछु भनी स्वीकार्नुपर्‍यो।\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e“यो एउटा सर्वमान्य सत्य हो, कि ठूलो सम्पत्ति भएको अविवाहित पुरुषलाई अवश्य नै एउटी पत्नीको खाँचो हुन्छ।”\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eसबै एकसट्ठी परिच्छेद यहाँ पूरै छन्, मानक नेपालीमा।\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eनेपाली नेपालको राष्ट्रभाषा हो र नेपाल, भारतको सिक्किम तथा दार्जिलिङ, भुटान र म्यानमारमा गरी लगभग तीन करोड मानिसको भाषा हो। विश्व साहित्यका ठूला कृतिहरूमध्ये थोरै मात्र नेपाली पाठकसम्म उनकै भाषामा पुगेका छन्।\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbout this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #1342. Paperback, 152 x 229 mm, 406 pages, published by Colombo Aspen. Cover: Thomas Gainsborough, Mr and Mrs William Hallett (‘The Morning Walk’), 1785, detail. National Gallery, London. Public domain.\u003c\/p\u003e","brand":"Colombo Aspen","offers":[{"title":"Perfect Bound","offer_id":68139927929136,"sku":"9671456003016","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0262\/2357\/5085\/files\/9671456003016.jpg?v=1792556247","url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/pride-and-prejudice-in-nepali-%e0%a4%98%e0%a4%ae%e0%a4%a3%e0%a5%8d%e0%a4%a1-%e0%a4%b0-%e0%a4%aa%e0%a5%82%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%97%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%b9-%e0%a4%a8%e0%a5%87%e0%a4%aa%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80%e0%a4%ae%e0%a4%be","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}