{"product_id":"oedipus-rex-oedipus-the-king-in-polish-krol-edyp-po-polsku","title":"Oedipus Rex (Oedipus the King) in Polish (Król Edyp po polsku)","description":"\u003cp\u003eOedipus Rex (Oedipus the King) in Polish: Sofokles's Oedipus Rex (Oedipus the King), translated into Polish from the original.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOriginal author: Sofokles. Original title: Oedipus Rex (Oedipus the King). Translated into Polish from the English text (the work was first written in Ancient Greek).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTeby pustoszy zaraza. Edyp, król, który niegdyś ocalił miasto, postanawia odnaleźć zabójcę swego poprzednika, Lajosa. Przesłuchania i spory stopniowo odsłaniają prawdę o jego własnym pochodzeniu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTragedia Sofoklesa ukazuje zderzenie ludzkiej pewności z wiedzą, której człowiek nie chce przyjąć. Wypowiedzi postaci przeplatają się z pieśniami chóru, a śledztwo prowadzi władcę ku rozpoznaniu własnego losu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrzekład polski oparto na angielskim przekładzie Francisa Storra, a nie bezpośrednio na tekście greckim. Wykorzystano tekst cyfrowy z tomu The Oedipus Trilogy udostępnionego przez Project Gutenberg jako pozycja nr 31. Wybrane odczytania i opuszczenia sprawdzono w skanie wydania z 1912 roku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbout this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #31. Paperback, 152 x 229 mm, 74 pages, published by Colombo Aspen. Cover: Gustave Moreau, Oedipus and the Sphinx, 1864. The Metropolitan Museum of Art, 21.134.1.\u003c\/p\u003e","brand":"Colombo Aspen","offers":[{"title":"Perfect Bound","offer_id":68147193381168,"sku":"9671456004006","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0262\/2357\/5085\/files\/9671456004006.jpg?v=1792612922","url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/oedipus-rex-oedipus-the-king-in-polish-krol-edyp-po-polsku","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}