{"product_id":"oedipus-rex-oedipus-the-king-in-norwegian-bokmal-kong-odipus-pa-norsk","title":"Oedipus Rex (Oedipus the King) in Norwegian Bokmål (Kong Ødipus på norsk)","description":"\u003cp\u003eOedipus Rex (Oedipus the King) in Norwegian Bokmål: Sofokles's Oedipus Rex (Oedipus the King), translated into Norwegian Bokmål from the original.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eOriginal author: Sofokles. Original title: Oedipus Rex (Oedipus the King). Translated into Norwegian Bokmål from the English text (the work was first written in Ancient Greek).\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eTheben er rammet av pest. Kong Ødipus, som en gang reddet byen fra Sfinksen, lover å finne mannen som drepte forgjengeren hans. Men hvert vitne og hver ny opplysning fører ham nærmere hans egen fortid.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eI Sofokles’ tragedie blir jakten på en morder en undersøkelse av kongens eget liv. Varsler, minner og motstridende forklaringer møtes i et drama om makt, ansvar og den smertefulle erkjennelsen av sannheten.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eDenne bokmålsutgaven følger F. Storrs engelske oversettelse av Kong Ødipus, utgitt i 1912. Den elektroniske teksten er på utvalgte steder sammenholdt med den trykte utgaven. Utelatte vers og replikker er gjeninnsatt, og enkelte feilaktige lesemåter er rettet. Den greske teksten på motstående side er bare brukt til å fastslå hvem som taler i én replikk. Oversettelsen er ellers gjort fra engelsk.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eStykket gjengis sammenhengende, med navngitte talere, verslinjer, korstrofer og sceneanvisninger. Tiltalen bruker du til én person og dere til flere. Storrs tre noter er beholdt. Replikken i hakeparentes som viser til note 3, er et tillegg fra Storr og skal leses som tale, ikke som en sceneanvisning.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eAbout this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #31. Paperback, 152 x 229 mm, 88 pages, published by Colombo Aspen. Cover: Gustave Moreau, Oedipus and the Sphinx, 1864. The Metropolitan Museum of Art, 21.134.1.\u003c\/p\u003e","brand":"Colombo Aspen","offers":[{"title":"Perfect Bound","offer_id":68147027018032,"sku":"9671456003740","price":5.4,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0262\/2357\/5085\/files\/9671456003740.jpg?v=1792610444","url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/oedipus-rex-oedipus-the-king-in-norwegian-bokmal-kong-odipus-pa-norsk","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}