{"product_id":"l-elephante-dans-le-fourgon","title":"L’Éléphante dans le fourgon","description":"\u003cp\u003eUN SAUVETAGE QUI RÉUSSIT. UN ÊTRE HUMAIN QU’ON NE PEUT PAS AMÉLIORER.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIrina pèse cent soixante-dix-neuf kilos et ne parvient plus à parcourir sans pause les quatre-vingts mètres qui séparent le centre commercial de son immeuble. Un dimanche de janvier, trois hommes munis d’un brancard s’arrêtent à côté d’elle. On dirait une urgence médicale. C’est un contrat. Sa fille l’a signé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZhenia a trente-quatre ans, vit à trois cent cinquante kilomètres de là et, depuis des années, ne connaît plus sa mère que comme une voix au téléphone qui réclame de l’argent. Elle n’a pas payé. Elle a donné autre chose.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans un ancien musée d’histoire naturelle, Irina dort pendant huit mois. Un médecin interdit d’exercice tient les comptes. Une thérapeute sans autorisation d’exercer met de l’ordre dans ses souvenirs : Tiraspol, Moscou au cours du dernier hiver de l’Union soviétique, un homme aux belles mains, une enfant qui regardait. Les résultats s’améliorent. La femme s’allège. Seule la vie qu’elle a apportée avec elle ne diminue pas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ son réveil, elle a un autre corps et reste la même personne. Et sa fille va devoir lui faire face.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJusqu’où peut aller un sauvetage quand la personne sauvée n’y a jamais consenti ?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBERND BEST\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eécrit sur des êtres que l’on ne peut pas sauver et sur des systèmes qui s’y essaient malgré tout. Ses récits mêlent tension psychologique, humour noir et grotesque des institutions modernes.\u003c\/p\u003e","brand":"globaltalents independent publishing","offers":[{"title":"Perfect Bound","offer_id":68250205454640,"sku":"9669534000101","price":15.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0262\/2357\/5085\/files\/9669534000101.jpg?v=1793726767","url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/l-elephante-dans-le-fourgon","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}