{"product_id":"jurnalul-meu-de-imigranta-insemnari-despre-viața-intre-doua-lumi","title":"Jurnalul meu de imigrant(ă) - Însemnări despre viața între două lumi","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" dir=\"auto\" data-start=\"505\" data-end=\"643\"\u003eWhat does “home” mean when you build a life somewhere else? And how much of your new country eventually becomes a part of who you are?\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"648\" data-end=\"810\"\u003e\u003cem data-start=\"648\" data-end=\"715\"\u003eJurnalul meu de imigrant(ă) – Însemnări despre viața între 2 lumi\u003c\/em\u003e is a \u003cstrong data-start=\"721\" data-end=\"757\"\u003eRomanian-language guided journal\u003c\/strong\u003e created for Romanians who live or have lived abroad.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"815\" data-end=\"1114\"\u003eThrough 100 thoughtful prompts, the journal invites you to record your own experience of migration: from leaving Romania and your first impressions of a new country to adapting to a different culture, navigating language and relationships, missing home, and reflecting on identity and belonging.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"1119\" data-end=\"1364\"\u003eSome questions take you back to the people, places and traditions you left behind. Others invite you to explore what you have discovered, gained and changed along the way. There are no right answers and no single immigrant story — only your own.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"1369\" data-end=\"1607\"\u003eFill it in for yourself or give it as a meaningful gift to a Romanian living abroad. Over time, it can become more than a journal:\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003ea personal record of an important chapter of your life and of the person you became between two worlds.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"1612\" data-end=\"1674\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1612\" data-end=\"1674\"\u003ePlease note: This journal is written entirely in Romanian.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BookVAULT Publishing","offers":[{"title":"Case Bound - PPC","offer_id":68438524526896,"sku":"9781808971099","price":18.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0262\/2357\/5085\/files\/9781808971099.jpg?v=1794563451","url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/jurnalul-meu-de-imigranta-insemnari-despre-via%c8%9ba-intre-doua-lumi","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}