{"product_id":"heart-of-darkness-in-yoruba-ọkan-okunkun-ni-ede-yoruba","title":"Heart of Darkness in Yoruba (Ọkàn Òkùnkùn ní èdè Yorùbá)","description":"\u003cp\u003eHeart of Darkness in Yoruba: Joseph Conrad's novella of Marlow's journey up a great river in Africa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOriginal author: Joseph Conrad. Original title: Heart of Darkness. Translated into Yoruba from the English original.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLórí ọkọ̀ kan ní Odò Thames, Marlow sọ ìrìn àjò rẹ̀ sí inú ilẹ̀ Áfíríkà. Bí ó ṣe ń darí ọkọ̀ ẹ̀rọ ọru lọ sókè odò, ó ń gbọ́ orúkọ Kurtz, ọkùnrin kan tí iṣẹ́ rẹ̀ fún Ilé-iṣẹ́ àti agbára rẹ̀ lórí àwọn ènìyàn ti di ọ̀rọ̀ àròsọ. Ohun tí Marlow rí fi ìwọra, ìkà àti ẹ̀tàn ìjọba amúnisìn hàn.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eẸ̀dà Yorùbá yìí túmọ̀ Heart of Darkness ti Joseph Conrad láti inú àkọsílẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì. Ó pa àwọn apá mẹ́ta ìtàn náà mọ́, ó sì ní àlàyé nípa àwọn ọ̀rọ̀ Faransé àti Látìn, ìwọ̀n àtijọ́, iṣẹ́ ọkọ̀ ojú omi àti àwọn ohun tí a dárúkọ nínú ìtàn.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA túmọ̀ ìwé yìí láti inú Heart of Darkness ti Joseph Conrad, àkọsílẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì Project Gutenberg nọ́ńbà igba ó lé mọ́kàndínlógún. Àwọn apá mẹ́ta ìtàn náà, I, II àti III, wà ní ètò wọn. A fi àwọn ibi díẹ̀ tí àkọsílẹ̀ wọn ru iyèméjì wé ẹ̀dà tí ó wà nínú Youth: A Narrative; and Two Other Stories. Àlàyé àwọn ọ̀rọ̀ tó tẹ̀ lé e jẹ́ ti ẹ̀dà Yorùbá yìí.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbout this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #219. Paperback, 152 x 229 mm, 114 pages, published by Colombo Aspen. Cover: The Upper Congo: drawing by H. H. Johnston, plate in his The River Congo from its Mouth to Bólobó (London: Sampson Low, Marston, 1895). Smithsonian Libraries, via the Internet Archive.\u003c\/p\u003e","brand":"Colombo Aspen","offers":[{"title":"Perfect Bound","offer_id":68147021906224,"sku":"9671456003719","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0262\/2357\/5085\/files\/9671456003719.jpg?v=1792610252","url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/heart-of-darkness-in-yoruba-%e1%bb%8dkan-okunkun-ni-ede-yoruba","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}