{"product_id":"devdas-in-afrikaans","title":"Devdas in Afrikaans","description":"\u003cp\u003eDevdas in Afrikaans: Sarat Chandra Chattopadhyay's novel of Devdas, Paro and Chandramukhi in Bengal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOriginal author: Sarat Chandra Chattopadhyay. Original title: Devdas. Translated into Afrikaans from the Bengali original.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDevdas en Parvati se liefde strand op familietrots en huiwering.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTerwyl Parvati in 'n ander huishouding 'n nuwe lewe probeer bou, raak Devdas al verder verstrik in drank en selfvernietiging. In Calcutta ontmoet hy Chandramukhi, wie se teerheid en volharding hom dwing om sy eie oordeel oor liefde en aansien te bevraagteken.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSarat Chandra Chattopadhyay se roman oor verlore liefde, gekrenkte trots en deernis verskyn hier in 'n volledige Afrikaanse vertaling, regstreeks uit Bengaals.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHierdie vertaling is regstreeks uit Bengaals gemaak, sonder 'n vertaling in 'n tussentaal as bronteks.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbout this edition: translated from the Bengali original of 1917 (Bengali Wikisource). Paperback, 152 x 229 mm, 108 pages, published by Colombo Aspen. Cover: Arthur William Devis, Portrait of an Indian Lady, traditionally called the Bibi of John Wombwell.\u003c\/p\u003e","brand":"Colombo Aspen","offers":[{"title":"Perfect Bound","offer_id":68146968723760,"sku":"9671456003634","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0262\/2357\/5085\/files\/9671456003634.jpg?v=1792609289","url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/devdas-in-afrikaans","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}