{"product_id":"carmen-in-nigerian-pidgin-carmen-for-naija-pidgin","title":"Carmen in Nigerian Pidgin (Carmen for Naija Pidgin)","description":"\u003cp\u003eCarmen in Nigerian Pidgin: Prosper Mérimée's Carmen, translated into Nigerian Pidgin from the original.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOriginal author: Prosper Mérimée. Original title: Carmen. Translated into Nigerian Pidgin from the English text (the work was first written in French).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFor di autumn of 1830, one French scholar wey dey travel for Andalusia meet one dangerous stranger for di mountain.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSmall time after, for Cordoba, e meet one gipsy girl. Di stranger na Don Jose, and di girl na Carmen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSome months later, Jose dey prison dey wait make dem hang am, and e tell di scholar how e lose everything bicos of Carmen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDi short novel wey Bizet use make im opera, complete for Naija Pidgin.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDis book carry all di four chapter complete, plus di fourth chapter wey di man wey dey tell di story write about di gipsy pipo of Spain and dia language.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbout this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #2465 (Lady Mary Loyd's English translation). Paperback, 152 x 229 mm, 66 pages, published by Colombo Aspen. Cover painting: Édouard Manet, Portrait of Émilie Ambre as Carmen, 1880 (Philadelphia Museum of Art).\u003c\/p\u003e","brand":"Colombo Aspen","offers":[{"title":"Perfect Bound","offer_id":68139551555888,"sku":"9671456002385","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0262\/2357\/5085\/files\/9671456002385.jpg?v=1792544010","url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/carmen-in-nigerian-pidgin-carmen-for-naija-pidgin","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}