{"product_id":"carmen-in-lao-ຄາເມັນ-ເປັນພາສາລາວ","title":"Carmen in Lao (ຄາເມັນ ເປັນພາສາລາວ)","description":"\u003cp\u003eCarmen in Lao: Prosper Mérimée's novella of the soldier Don José and Carmen in Andalusia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOriginal author: Prosper Mérimée. Original title: Carmen. Translated into Lao from the English text (the work was first written in French).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນຂອງປີ 1830 ນັກໂບຮານຄະດີຝຣັ່ງຄົນໜຶ່ງ ເດີນທາງຢູ່ອັນດາລູເຊຍ.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eຢູ່ເທິງພູ ລາວພົບຄົນແປກໜ້າທີ່ອັນຕະລາຍຄົນໜຶ່ງ ແລະ ຢູ່ກໍໂດບາ ລາວພົບສາວຢິບຊີຄົນໜຶ່ງ.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eຄົນແປກໜ້ານັ້ນແມ່ນດອນໂຮເຊ ແລະ ສາວຢິບຊີນັ້ນແມ່ນຄາເມັນ.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eສອງສາມເດືອນຕໍ່ມາ ໂຮເຊຢູ່ໃນຄຸກ ລໍຖ້າໂທດປະຫານຊີວິດ.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eລາວເລົ່າໃຫ້ນັກໂບຮານຄະດີຟັງວ່າ ລາວສູນເສຍທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄປແນວໃດ ຍ້ອນຄາເມັນ.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eນະວະນິຍາຍສັ້ນທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງເມຣີເມ ຄົບຖ້ວນເປັນພາສາລາວ.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eປຶ້ມຫົວນີ້ມີຄົບທັງສີ່ບົດ ລວມທັງບົດທີສີ່ ທີ່ເມຣີເມຂຽນກ່ຽວກັບພວກຢິບຊີໃນສະເປນ ແລະ ພາສາຂອງພວກເຂົາ.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbout this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #2465 (Lady Mary Loyd's English translation). Paperback, 152 x 229 mm, 82 pages, published by Colombo Aspen. Cover painting: Édouard Manet, Portrait of Émilie Ambre as Carmen, 1880 (Philadelphia Museum of Art).\u003c\/p\u003e","brand":"Colombo Aspen","offers":[{"title":"Perfect Bound","offer_id":68139537432880,"sku":"9671456002286","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0262\/2357\/5085\/files\/9671456002286.jpg?v=1792543126","url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/carmen-in-lao-%e0%ba%84%e0%ba%b2%e0%bb%80%e0%ba%a1%e0%ba%b1%e0%ba%99-%e0%bb%80%e0%ba%9b%e0%ba%b1%e0%ba%99%e0%ba%9e%e0%ba%b2%e0%ba%aa%e0%ba%b2%e0%ba%a5%e0%ba%b2%e0%ba%a7","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}