{"product_id":"carmen-in-khmer-ខាមេន-ជាភាសាខ្មែរ","title":"Carmen in Khmer (ខាមេន ជាភាសាខ្មែរ)","description":"\u003cp\u003eCarmen in Khmer: Prosper Mérimée's novella of the soldier Don José and Carmen in Andalusia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOriginal author: Prosper Mérimée. Original title: Carmen. Translated into Khmer from the English text (the work was first written in French).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ១៨៣០ អ្នកប្រាជ្ញបារាំងម្នាក់ធ្វើដំណើរនៅអង់ដាលូស៊ី ។\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eនៅលើភ្នំ គាត់ជួបជនចម្លែកដ៏គ្រោះថ្នាក់ម្នាក់ ហើយនៅកូដូបា គាត់ជួបនារីជីបស៊ីម្នាក់ ។\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eជនចម្លែកនោះគឺដុនហូសេ ហើយនារីនោះគឺខាមេន ។\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eប៉ុន្មានខែក្រោយមក ហូសេជាប់គុក និងជាប់ទោសប្រហារជីវិត ។\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eគាត់និទានប្រាប់អ្នកប្រាជ្ញនោះ ពីរបៀបដែលគាត់បាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់ ដោយសារខាមេន ។\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eប្រលោមលោកខ្លីដ៏ល្បីល្បាញរបស់ម៉េរីមេ ពេញលេញជាភាសាខ្មែរ ។\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eសៀវភៅនេះមានជំពូកទាំងបួនគ្រប់គ្រាន់ រួមទាំងជំពូកទីបួន ដែលអ្នកនិទានសរសេរអំពីពួកជីបស៊ីនៅអេស្ប៉ាញ និងភាសារបស់ពួកគេ ។\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbout this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #2465 (Lady Mary Loyd's English translation). Paperback, 152 x 229 mm, 96 pages, published by Colombo Aspen. Cover painting: Édouard Manet, Portrait of Émilie Ambre as Carmen, 1880 (Philadelphia Museum of Art).\u003c\/p\u003e","brand":"Colombo Aspen","offers":[{"title":"Perfect Bound","offer_id":68139539038512,"sku":"9671456002262","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0262\/2357\/5085\/files\/9671456002262.jpg?v=1792543367","url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/carmen-in-khmer-%e1%9e%81%e1%9e%b6%e1%9e%98%e1%9f%81%e1%9e%93-%e1%9e%87%e1%9e%b6%e1%9e%97%e1%9e%b6%e1%9e%9f%e1%9e%b6%e1%9e%81%e1%9f%92%e1%9e%98%e1%9f%82%e1%9e%9a","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}