{"product_id":"a-study-in-scarlet-in-swahili-uchunguzi-katika-rangi-nyekundu-kwa-kiswahili","title":"A Study in Scarlet in Swahili (Uchunguzi katika Rangi Nyekundu kwa Kiswahili)","description":"\u003cp\u003eA Study in Scarlet in Swahili: Arthur Conan Doyle's A Study in Scarlet, translated into Swahili from the original.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOriginal author: Arthur Conan Doyle. Original title: A Study in Scarlet. Translated into Swahili from the English original.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDaktari John Watson amerudi London kutoka vita vya Afghanistan akiwa amejeruhiwa na kudhoofika, naye anakubali kushiriki nyumba ya kupanga katika Baker Street na kijana wa ajabu aitwaye Sherlock Holmes. Punde si punde mwili wa Mmarekani mmoja unapatikana ndani ya nyumba tupu katika Brixton Road, bila jeraha lolote mwilini, huku neno RACHE likiwa limeandikwa kwa damu ukutani.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHolmes anaanza kumsaka muuaji, na hadithi inarudi nyuma miaka mingi hadi tambarare za Amerika Kaskazini na jumuiya ya Wamormoni huko Utah: mapenzi, ndoa ya kulazimishwa na kisasi kilichongoja miaka ishirini. Hii ndiyo hadithi inayowatambulisha Sherlock Holmes na Daktari Watson.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHadithi hii imetafsiriwa kutoka Kiingereza, lugha asili ya Arthur Conan Doyle. Matini ya asili ni A Study in Scarlet, katika toleo la Project Gutenberg namba 244; hadithi hii ilichapishwa awali katika Beeton's Christmas Annual mwaka 1887, na ndiyo hadithi inayowatambulisha Sherlock Holmes na Daktari Watson kwa wasomaji. Sehemu zake mbili na sura zake kumi na nne zinafuata mpangilio wa asili.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbout this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #244. Paperback, 152 x 229 mm, 136 pages, published by Colombo Aspen. Cover painting: John Atkinson Grimshaw, Blackman Street, London (1885).\u003c\/p\u003e","brand":"Colombo Aspen","offers":[{"title":"Perfect Bound","offer_id":68139657560368,"sku":"9671456002811","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0262\/2357\/5085\/files\/9671456002811.jpg?v=1792547786","url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/a-study-in-scarlet-in-swahili-uchunguzi-katika-rangi-nyekundu-kwa-kiswahili","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}