{"product_id":"a-modest-proposal-in-yoruba-aba-onirẹ̀lẹ̀-kan-ni-ede-yoruba","title":"A Modest Proposal in Yoruba (Àbá Onírẹ̀lẹ̀ Kan ní èdè Yorùbá)","description":"\u003cp\u003eA Modest Proposal in Yoruba: Jonathan Swift's 1729 satirical essay on the poverty of Ireland, in a Yoruba translation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOriginal author: Jonathan Swift. Original title: A Modest Proposal. Translated into Yoruba from the English original.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePẹ̀lú ohùn ẹni tí ń ṣe ìṣírò láìsí ìmọ̀lára, olùsọ̀rọ̀ nínú àpilẹ̀kọ Jonathan Swift yìí gbé àbá ẹlẹ́rùjẹ̀jẹ̀ kalẹ̀ nípa àwọn ọmọ tálákà ní Ireland. Àwọn ìṣírò rẹ̀, ìyìn tí ó ń fún ètò tirẹ̀ àti ìdáláre rẹ̀ ń fi ìwà ìkà tí ó farapamọ́ sínú èrò pé ènìyàn jẹ́ ọjà hàn.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA túmọ̀ àpilẹ̀kọ yìí láti inú èdè Gẹ̀ẹ́sì. Ọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ ni A Modest Proposal ti Jonathan Swift, nínú ẹ̀dà onínọ́ńbà Project Gutenberg, nọ́ńbà 1080.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbout this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #1080. Paperback, 152 x 229 mm, 18 pages, published by Colombo Aspen. Cover: Paul Fourdrinier, after Charles Jervas, Jonathan Swift. Rijksmuseum, Amsterdam, RP-P-1962-186.\u003c\/p\u003e","brand":"Colombo Aspen","offers":[{"title":"Perfect Bound","offer_id":68139929960752,"sku":"9671456002927","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0262\/2357\/5085\/files\/9671456002927.jpg?v=1792556422","url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/a-modest-proposal-in-yoruba-aba-onir%e1%ba%b9%cc%80l%e1%ba%b9%cc%80-kan-ni-ede-yoruba","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}