{"product_id":"a-christmas-carol-in-ukrainian-різдвяна-пісня-українською","title":"A Christmas Carol in Ukrainian (Різдвяна пісня українською)","description":"\u003cp\u003eA Christmas Carol in Ukrainian: Charles Dickens's story of Ebenezer Scrooge and the spirits of Christmas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOriginal author: Charles Dickens. Original title: A Christmas Carol. Translated into Ukrainian from the English original.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eНапередодні Різдва до самотнього скнари Ебенезера Скруджа приходить привид його давнього компаньйона Джейкоба Марлі. Марлі помер сім років тому, але цієї ночі має передати Скруджеві суворе застереження.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eТри Духи проведуть Скруджа крізь минулі, теперішні й прийдешні різдвяні дні. Чи зуміє він змінитися, поки ще не пізно?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eДікенс назвав цю прозову оповідь піснею, а її п’ять частин куплетами. У перекладі збережено цей задум.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbout this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #46. Paperback, 152 x 229 mm, 92 pages, published by Colombo Aspen. Cover: John Leech, Scrooge's Third Visitor, plate in the first edition of A Christmas Carol (1843).\u003c\/p\u003e","brand":"Colombo Aspen","offers":[{"title":"Perfect Bound","offer_id":68139622793520,"sku":"9671456002637","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0262\/2357\/5085\/files\/9671456002637.jpg?v=1792546423","url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/a-christmas-carol-in-ukrainian-%d1%80%d1%96%d0%b7%d0%b4%d0%b2%d1%8f%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d1%96%d1%81%d0%bd%d1%8f-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d1%8e","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}