{"product_id":"a-christmas-carol-in-tamil-ஒரு-கிறிஸ்துமஸ்-கீதம்-தமிழில்","title":"A Christmas Carol in Tamil (ஒரு கிறிஸ்துமஸ் கீதம் தமிழில்)","description":"\u003cp\u003eA Christmas Carol in Tamil: Charles Dickens's story of Ebenezer Scrooge and the spirits of Christmas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOriginal author: Charles Dickens. Original title: A Christmas Carol. Translated into Tamil from the English original.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eகிறிஸ்துமஸ் முன்னிரவில், கருமி எபனேசர் ஸ்க்ரூஜைத் தேடி அவனுடைய இறந்த வணிகக் கூட்டாளியின் ஆவி வருகிறது: சங்கிலிகளால் பிணைக்கப்பட்டு, ஓர் எச்சரிக்கையுடன்.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eபிறகு மூன்று ஆவிகள் வருகின்றன: சென்ற கிறிஸ்துமஸின், இந்தக் கிறிஸ்துமஸின், இன்னும் வரவிருக்கும் கிறிஸ்துமஸின். அவை அவனுடைய சிறுவயதையும், டைனி டிம்மின் வீட்டையும், இறுதியில் அவனுடைய சொந்தக் கல்லறையையும் காட்டுகின்றன.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eடிக்கன்ஸின் முழுக் கதை, ஐந்து சரணங்களும் சுருக்கமின்றி, ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழில்.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1843ஆம் ஆண்டு முதல் பதிப்பின் ஆங்கில மூலத்திலிருந்து நேரடியாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; இடையில் வேறு எந்த மொழியும் பாலமாகப் பயன்படுத்தப்படவில்லை.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbout this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #46. Paperback, 152 x 229 mm, 166 pages, published by Colombo Aspen. Cover: John Leech, Scrooge's Third Visitor, plate in the first edition of A Christmas Carol (1843).\u003c\/p\u003e","brand":"Colombo Aspen","offers":[{"title":"Perfect Bound","offer_id":68139616960816,"sku":"9671456002613","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0262\/2357\/5085\/files\/9671456002613.jpg?v=1792545995","url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/a-christmas-carol-in-tamil-%e0%ae%92%e0%ae%b0%e0%af%81-%e0%ae%95%e0%ae%bf%e0%ae%b1%e0%ae%bf%e0%ae%b8%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%af%81%e0%ae%ae%e0%ae%b8%e0%af%8d-%e0%ae%95%e0%af%80%e0%ae%a4%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%a4%e0%ae%ae%e0%ae%bf%e0%ae%b4%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%8d","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}