{"product_id":"مغامرات-بينوكيو-the-adventures-of-pinocchio-translated-in-egyptian-arabic","title":"مغامرات بينوكيو (The Adventures of Pinocchio translated in Egyptian Arabic)","description":"\u003cp\u003eنجّار عجوز نحت عروسة من قطعة خشب عادية، والخشب ابتدى يتكلم، ويضحك، ويجري برّه الباب قبل ما يكون له رجلين تستحمل أصلاً.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eواللي حصل بعد كده أجنّ رحلة في أي حكاية أطفال اتكتبت: صرصار بيتكلم، وتعلب وقطّ حراميّة، وفتاة شعرها لبني زي الفيروز، ومدرسة رافض يروحها، وبلد العيال فيها بتتحوّل حمير، وقرش أكبر من بيت. وكل ما بينوكيو ينوي يعمل الصحّ، البلاوي تاخده في اتجاه تاني.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«كنت مضحك قدّ إيه لمّا كنت أراجوز! ومبسوط قدّ إيه إني بقيت ولد صغيّر مربّى!»\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eدي ترجمة للكتاب ده بالمصري، اللغة اللي أكتر من ١٠٠ مليون واحد بيتكلّموا بيها. الستّة وتلاتين فصل كلهم جوّه، كاملين.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCarlo Collodi; translated from M. A. Murray’s 1892 English rendering, Project Gutenberg #16865. Cover art: Carlo Chiostri, Le avventure di Pinocchio-pag007. Public domain. Wikimedia Commons.\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Pine Editions","offers":[{"title":"Perfect Bound","offer_id":68456603156784,"sku":"9671456011264","price":7.69,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0262\/2357\/5085\/files\/9671456011264.jpg?v=1794855376","url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/%d9%85%d8%ba%d8%a7%d9%85%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%a8%d9%8a%d9%86%d9%88%d9%83%d9%8a%d9%88-the-adventures-of-pinocchio-translated-in-egyptian-arabic","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}