{"product_id":"البهاجافاد-جيتا-the-bhagavad-gita-the-song-celestial-translated-in-egyptian-arabic","title":"البهاجافاد جيتا (The Bhagavad Gita (The Song Celestial) translated in Egyptian Arabic) - النشيد السماوي بالمصري","description":"\u003cp\u003eجيشين واقفين في أرض المعركة، جاهزين للحرب. وفي النصّ، محارب رمى قوسه. الناس اللي المفروض يقتلهم دول أهله، وأساتذته، وأصحابه. سأل سايق عربيته الحربية: إزاي ده ممكن يكون صحّ؟\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eفي الحوار بين أرجونا وكريشنا، سؤال الحرب بيفتح أسئلة عن الواجب، وعن العمل من غير التعلّق بنتيجته، وعن المعرفة والمحبة.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eالطبعة دي بتقدّم الفصول التمنتاشر بالمصري، عن الصياغة الشعرية الإنجليزية لإدوين أرنولد «النشيد السماوي».\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eبتتبع الطبعة اختيارات أرنولد وحذفه، من غير حواشيه؛ مش ترجمة مباشرة من السنسكريتية.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTraditionally attributed to Vyasa; English verse by Edwin Arnold(1832-1904),TheSongCelestial1885,PG2388;omissions inherited,Englishendnotes excluded. Cover design: Cedar Pine.\u003c\/p\u003e","brand":"Cedar Pine Editions","offers":[{"title":"Perfect Bound","offer_id":68457901424944,"sku":"9671456011363","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0262\/2357\/5085\/files\/9671456011363.jpg?v=1794864514","url":"https:\/\/www.thegreatbritishbookshop.co.uk\/products\/%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%87%d8%a7%d8%ac%d8%a7%d9%81%d8%a7%d8%af-%d8%ac%d9%8a%d8%aa%d8%a7-the-bhagavad-gita-the-song-celestial-translated-in-egyptian-arabic","provider":"The Great British Bookshop","version":"1.0","type":"link"}