Milton\'s Latin Poems

    By

    In this collection, esteemed poet and translator David R. Slavitt brings to life John Milton's Latin poetry with deft, imaginative modern English translations.While Milton is recognized as one of the most learned English poets in history, his Latin poetry is less well known. Slavitt's careful rendering brings Milton's Latin poems-many written in his late teens-into the present. He keeps true to the style of the originals, showing Milton's maturing poetic voice and the freedom he found working in Latin. On the Gunpowder PlotO, sly Guy Fawkes, you plotted against your king and the British lords, but did you intend to be kindand make up for your malice in this thing with at least a show of piety? Do we findan intention, perhaps, of sending the members of court up to the sky in a chariot made of firethe way Elijah traveled. Or do I distort the simple wickedness of your desire?Featuring an introduction by Gordon Teskey, this comprehensive English-language collection of Milton's Latin poems pays due respect to a master. Poetry lovers, Milton fans, and scholars of either will welcome, enjoy, and learn from this work.

    View more

    Number of Pages: 112
    Format(s): Paperback - ISBN: 9781421400792
    Publication Date:
    Listed in: Poetry by individual poets
    Publisher: Johns Hopkins University Press

    Books by John Milton

    Paperback

    RRP: £13.00

    Sale Price: £10.26

    Save: £2.74 per copy!

    Side-Banner-Right-188px-fd.jpg
    Books TV & Movies

    You might also like...

    Latest from the blog

    Fantastic new recipe book from Sabrina Ghayour 'Sirocco'

    Sabrina Ghayour's long awaited second recipe book Sirocco is out this month and is a great follow up to Persianna. Read article

    Ten Great Bedtime Reads from The Great British Bookshop and Aspace

    We have teamed up with Aspace (www.aspace.co.uk) who create beautiful room for Children to bring you 10 great bedtime reads for your little ones. Read article

    Latest from Twitter

    • @TheGBBookshop - 3 years ago

      Lottery funding for dementia reading project £2m pledged for Reading Agency scheme to pair readers with dementia sufferers

      @TheGBBookshop - 3 years ago

      Harry Potter and the Cursed Child has held on to the number one spot for a sixth week #HarryPotter #CursedChild @littlebrown @pottermore

    • @TheGBBookshop - 3 years ago

      @thebookseller @MartinaCole @Jeffrey_Archer @Foyles

      @TheGBBookshop - 3 years ago

      Frith wins inaugural Klaus Flugge Prize for illustration t.co/U9P08h4XMG

    • @TheGBBookshop - 3 years ago

      RT @Gue_de_Bost: #Dordogneholidaycottage available Sept tweet to book for more info

      @TheGBBookshop - 3 years ago

      The editor is just back from france @HomeAwayUK! t.co/IWutTER1x7