Synge and the Irish Language


    Synge was the victim of a cruel paradox: those who loved his works knew no Irish and those who loved Irish despised his works. Leading international commentators came to accept the assumption that the dramatist knew little or nothing of his native language. This book shows that, on the contrary, Synge's command of Irish was extensive and that this knowledge proved invaluable in the writing of his major plays. This radical reappraisal of Synge's achievement draws extensively on his unpublished papers in the Irish language. In rebutting the nationalist attack on the dramatist with an account of his deep indebtedness to the Gaelic tradition, Dr Kiberd also reveals an Irish Synge who has been consistently neglected by international scholars. This new edition has been augmented by a substantial introductory chapter, reviewing recent developments in Synge criticism and offering a post-colonial interpretation of The Playboy of the Western World. 'A magistirial study of Synge's language and of his imaginative engagement with Gaelic traditions'- Irish Independent 'A devoted, accessible and scholarly book' - Literary Review

    View more

    Number of Pages: 294
    Format(s): Paperback - ISBN: 9780333604823
    Publication Date:
    Listed in: c 1800 to c 1900, From c 1900 -, Plays & playwrights
    Publisher: Palgrave Macmillan

    Books by Declan Kiberd


    RRP: £38.00

    Sale Price: £25.26

    Save: £12.74 per copy!

    Currently unavailable

    Books TV & Movies

    You might also like...

    Latest from the blog

    Fantastic new recipe book from Sabrina Ghayour 'Sirocco'

    Sabrina Ghayour's long awaited second recipe book Sirocco is out this month and is a great follow up to Persianna. Read article

    Ten Great Bedtime Reads from The Great British Bookshop and Aspace

    We have teamed up with Aspace ( who create beautiful room for Children to bring you 10 great bedtime reads for your little ones. Read article

    Latest from Twitter

    • @TheGBBookshop - 4 years ago

      Lottery funding for dementia reading project £2m pledged for Reading Agency scheme to pair readers with dementia sufferers

      @TheGBBookshop - 4 years ago

      Harry Potter and the Cursed Child has held on to the number one spot for a sixth week #HarryPotter #CursedChild @littlebrown @pottermore

    • @TheGBBookshop - 4 years ago

      @thebookseller @MartinaCole @Jeffrey_Archer @Foyles

      @TheGBBookshop - 4 years ago

      Frith wins inaugural Klaus Flugge Prize for illustration

    • @TheGBBookshop - 4 years ago

      RT @Gue_de_Bost: #Dordogneholidaycottage available Sept tweet to book for more info

      @TheGBBookshop - 4 years ago

      The editor is just back from france @HomeAwayUK!